Les Carlsen, pionero del Rock con la banda Bloodgood visitará Argentina por primera vez y como vocalista de Tourniquet "Estoy feliz, estoy bendecido, estoy satisfecho y todavía estoy buscando más"

Por Claudia Saavedra

Les Carlsen es un hombre que disfruta a pleno su presente. Como vocalista de Bloodgood aún está vigente después de 30 años y se anima a nuevos desafíos, aceptando la enorme propuesta de Ted Kirkpatrick para acompañarlo junto a Tourniquet en su gira por diferentes países. En septiembre visitará también la Argentina, por tal motivo conversamos unos minutos con él.

MB: Hola Les, Bienvenido a Metalbreed.Tienes una larga y excelente carrera musical con Bloodgood. ¡Y todavía sigues vigente!! Felicitaciones!

Mi pregunta es: ¿Disfrutas más ahora de tus presentaciones o en tus inicios?

Les Carlsen: Ha sido un viaje muy largo, aunque para la pregunta de si lo disfruto más ahora que antes, la respuesta es SI, aunque ahora son totalmente diferentes circunstancias.

Estoy emocionado de que a mi edad puedo salir y seguir actuando y aún compartir el Evangelio de Jesucristo, así que sabes que siempre vivo para hoy, diría que estoy tan emocionado como siempre lo he estado, y quizás aún más porque solo tengo un poco más de sabiduría que la que tenía entonces.

MB: ¿Cuál es la actividad de Bloodgood hoy? ¿Tendrán presentaciones aún durante 2019?

L.C: Bloodgood ya ha hecho dos fechas este año, por lo general no hacemos tantas como solíamos hacer porque tenemos muchas otras cosas en nuestras vidas, tuvimos un concierto el 29 de marzo en Modesto California, y el 30 de marzo en Visalia California.

Es posible que tengamos otro el 12 de octubre para compartir escenario con una banda llamada Disciple, y estamos entusiasmados con eso porque Kevin (Young, Vocalista de Disciple) básicamente creció escuchando la música de Bloodgood cuando era un chico de secundaria.

Así que creo que lo influenciamos y quería que nosotros abramos un show para él, quizás lo hagamos, aunque no es nada seguro, pero bueno eso se sabrá más adelante, y es tentativamente el 12 de octubre.

Más allá de eso, no tenemos nada para lo que estamos tratando de reservar el año que viene, estamos anticipando "Trenches of Rock" (Las Trincheras del Rock), un documental que se lanzará en octubre de este año y, con suerte, eso generará cierta emoción en torno a Bloodgood y nos encantaría hacer una gira el próximo año, pero a partir de ahora no hay nada listo en agenda.

MB: ¿Estas componiendo actualmente?

LC: Personalmente estoy escribiendo mucho. Tengo un Logic Pro Studio en mi casa y he estado tomando la guitarra y el bajo y escribendo muchas canciones, no necesariamente un heavy metal; heavy metal y pop, rock y funk y todo lo que se me ocurra, así que es realmente un gran momento en mi vida en el que soy muy expresivo, y puedo escribir.

MB:¿Qué significa Bloodgood para ti, y que piensas, a que se debe su permanencia?

LC: Bueno, han habido muchas cosas que he hecho a lo largo de mi vida, muchos esfuerzos artísticos en varios grupos.

Estuve en el Musical Hair de Broadway durante mucho tiempo, en cuanto estar en la banda Bloodgood ha sido porque el centro de Bloodgood es el Evangelio de Jesucristo. Diría que es lo más importante que he hecho en la forma de presentación en vivo.

Recuerdo muchas veces cantar " Crucify", "The Messiah", “Demon On The Run” y con cualquier canción que escribimos y tocammos ver que el Diablo huia, y no solo eso, con las canciones que escribimos y tocamos, vemos los rostros de las personas que realmente entienden el evangelio a través del heavy metal, así que estoy muy agradecido por mi tiempo simplemente, todavía estoy en la banda, sigo estrechamente en contacto con todos los chicos del grupo y queremos continuar mientras Dios nos use.

No nos esforzamos por nada, solo estamos haciendo lo que Dios quiere que hagamos, si se abren las puertas, nos apresuraremos a atravesarlas y lo daremos todo, aún conservamos la forma en que soliamos tocar.

Todavía cantamos, no somos un montón de viejos fanáticos, así que ves a Bloodgood en un buen estado y forma, y seguimos rockeando.

MB: ¿Por qué decidieron realizar una edición especial de "Detonation" ?

L.C: Estamos en proceso de hacer una edición especial del álbum Detonation, el 30 aniversario, pero estamos entusiasmados porque vamos a tener a David Zaffiro remasterizándolo, expandiendo mejor el sonido del álbum original, estamos muy emocionados, el álbum es probablemente nuestro trabajo más vendido, y tiene un mensaje asombroso, trae el evangelio, trae la historia de la resurrección de la crucifixión y la esperanza en Cristo, así que queríamos que una nueva generación de personas lo escuchara, así que lo mejor es que Jesús es el mismo ayer hoy y siempre y por eso lo hacemos.

MB: Un comentario sobre el documental Trenches of Rock y que sentiste al verlo por primera vez.

L.C: Cuando Bloodgood estaba de gira en los primeros días hubo mucha controversia sobre si incluso éramos de Dios, estuvimos mucho tiempo bajo el prejuicio, la gente juzgaba porque no confiaron en nosotros porque pensaron que solo lo estábamos haciendo para ser chicos de rock and roll, pero la verdad del asunto fue que en realidad fuimos llamados a predicar el evangelio y lo sabíamos en nuestros corazones, significa que nos inspiramos para salir y contarles a los jóvenes sobre Jesucristo y usar este género de heavy metal cuál es una forma poderosa de hacerlo.

Así que cuando pienso en nosotros y en esos primeros días de gira, no teníamos el lujo de viajar en autobuses y teníamos un camino bastante difícil de recorrer, pero nuestra fortaleza vino de Dios y pudimos atraer realmente a los niños a Jesús, fue un tiempo increíble cuando bautizamos a los chicos, las personas eran salvadas, algunas personas fueron sanadas y todo esto fue el Espíritu Santo haciendo estas cosas a nuestro alrededor, así que cuando vi la película, sobre todo diría que todos nosotros y Bloodgood prácticamente hicimos lo que hicimos y luego, varios años después, vimos esta película y nos dimos cuenta de cómo esta historia se puede contar de la manera en que realmente fue, porque lo vivimos.

Recibí muchos elogios en ese día, así que me sentí bien con la historia que está por ahí y que las personas podrán tener una idea de por qué estuvimos allí y cómo nos sentimos sobre lo que estábamos haciendo y como pasó todo. Fue el mejor momento de nuestras vidas, y estoy muy contento de que esté llegando este año y ruego para que todos los que lo vean lo usen como una herramienta para mostrarle a la generación más joven de lo que era hace 30 años, recorrer y predicarel Evangelio en una trinchera de rock pesado.

MB: ¿Estás feliz por lo que has transmitido todos esos años? ¿Qué cambiarías?

L.C: No sé si cambiaría algo. Hubo algunos altibajos, definitivamente algunos momentos en los que nos sentimos que no estábamos recibiendo el empuje que necesitábamos de la compañía discográfica y que nos quedamos afuera en el borde de las cosas, pero cuando lo miro, me doy cuenta de que la forma en que el Señor nos usó y lo que hizo con nosotros como hombres de Dios, los cambios por los que pasamos en la forma en que nos perfeccionó en él y hay mucho más por hacer.
Pero creo que todo lo que hace es muy estratégico y significativo para nosotros

individuos a los que ama tanto, a cada uno de nosotros, y entonces, cualquier cosa por la que pasamos fue perfecta porque él estuvo con nosotros todo el tiempo.

Todos cometemos errores, nos arrepentimos, pero básicamente, conociendo a Jesús, no hay lugar para el arrepentimiento en este momento y nada más que gloria y muerte. Estoy feliz, estoy bendecido, estoy satisfecho y todavía estoy buscando más.

Me encanta cuando él derrama su Espíritu sobre nosotros.

MB: ¿De qué manera te convocó Ted para cantar con Tourniquet? ¿Te sorprendió la propuesta?

L.C: Cantar con Torniquet fue una sorpresa para mi, y estoy ansioso por venir a Sudamérica. Sé que hay tantos fans de Bloodgood allí y ciertamente hay fanáticos de Narnia y de Tourniquet. Estoy emocionado de tener esta oportunidad.

Realmente no estaba buscando nada fuera de lo que hacia hace un par de años.

En realidad, el año pasado, mi esposa y yo estábamos conduciendo por compras. Recibí una llamada telefónica de Ted y me dijo que próximamente viajaríamos a Ámsterdam, me preguntaba si querría hacer eso y pensé que era amable de su parte, y a la vez sorpresa porque en realidad no estaba buscando nada, y dije que nos pondríamos en contacto.

Así que Joyce (esposa), y yo hablamos, Joyce inmediatamente dijo -"Hazlo"- Bueno ¿Por qué no,? y de inmediato dije que sí, así que lo llamé nuevamente y le dije que lo haría, y el dijo -"Lo haras!!" - estaba un poco sorprendido.

Comencé a trabajar en las canciones que me dio y fue difícil porque Tourniquet es una banda tan increíble con arreglos realmente únicos y no solo un contenido lírico diferente, sino por las variaciones musicales que conllevan, sus arreglos son más intrincados, así que tuve que ir a trabajar y aprender sus canciones.

MB: ¿Cómo estás viviendo la gira?

Yo fui a Amsterdam, y fue bueno, no fue perfecto pero salió bien y luego tuve la oportunidad de volver a Suecia y Noruega, acompañado de CJ Grimmark quien toca la Guitarra, Andy Robins en el Bajo, Aaron Guerra en la Guitarra y Ted, por supuesto en la Batería, un gran grupo de chicos, esa es la alineación que irá a Argentina, y otros países de Sudamérica, y estuvimos poco tiempo juntos, pero nos sentimos, listos, y estoy emocionado de ir allí a América del Sur, ver a los fanáticos cara a cara.

CJ hará lo suyo con Narnia y también tocara con Tourniquet, Andy toco en Holy Soldier y varias otras bandas, pero la que más particularmente en Holy que la conozco de muchos años.

PH: Mikael Good

MB: ¿Argentina es un país que ya conoces, o nunca has venido? ¿Cuál es tu expectativa?

L.C: Nunca he ido a Sudamérica. Lo que recuerdo de Argentina son las cosas que aprendí en la escuela cuando era joven. No sé tanto, como dije, en la escuela decían que les gustaban los Rolling Stones, vi una pequeña película documental de Rolling Stones.

Lo busqué porque estaban de gira en Argentina, así que wow, a ustedes les encanta rockear allí! Espero con ansias ir a Sudamérica y conocer al pueblo sudamericano. Estoy muy entusiasmado de ser capaz de presentarme en este punto de mi vida y otra vez, de llevar el evangelio y de estar con grandes amigos. Conozco a los chicos de Stryper y a los de Tourniquet. Ahora voy a conocer al resto de los chicos de Narnia. Conozco a Christian, el cantante de Narnia, así que creo que va a ser un tiempo grandioso con los hermanos en la ruta, predicando el evangelio, haciendo música. La vida no puede ser mejor que eso y encima de todo vamos a estar en Sudamérica! Qué puede ser más emocionante que eso! Estoy realmente entusiasmado

MB: Quien es Jesucristo para ti y cuál es el mensaje que le darías a nuestra sociedad occidental tan materialista?

LC: Jesús es mi salvador es mi Señor, es mi amigo, es mi padre, es mi creador, todas las cosas son hechas por él para él y a través de él y sin él nada ni ninguno de nosotros existiria, por lo que obviamente es extremadamente importante, no solo para mí, sino para todos, y tengo una pasión por compartir quién es Él en mí de una manera natural que no parece ser religión, sino esta relación, así que ruego para que Dios me de esa capacidad de hablar abierta y libremente como si estuviera hablando de alguien que es muy real y, que por supuesto, lo es. Y en lo que respecta al mensaje que creo que el mundo necesita, sería el mensaje de Cristo. Si el mundo simplemente viviera con los comandos básicos que Dios dio y los dos mandamientos simples: de amar a Dios con todo su corazón, alma, mente, y a su prójimo como a si mismo, Jesús dijo que si puedes hacer eso, estás más o menos en el camino correcto.
El mundo es demasiado complicado, está lleno de mentiras, está lleno de callejones sin salida, está lleno de decepciones, de pobreza, no solo financiera, sino espiritual, cada respuesta a cada problema, la respuesta a cada problema es Cristo.
Puede sonar simplista, pero es la verdad. Jesús dijo: Yo soy el camino, la verdad y la vida, y nadie entra al Padre, excepto a través de mí, y Jesús fue, por supuesto, Dios en la carne, la Biblia dice que al principio era la Palabra y la Palabra se hizo carne, y ese sería Jesús, nadie más puede caber en ese espacio, así que al mundo le digo, solo abre tus ojos, abre tu corazón, abre tus oídos y escucha a Jesús, escucha lo que dijo, acéptalo y Vive.

MB: Les, te admiramos y te esperamos con mucho cariño! Muchas gracias por el tiempo dedicado a responder! Dios te bendiga!

LC: Claudia Solo quiero decirte que mi madre se llamaba Claudia y mi abuelo se llamaba Claude, así que me pusieron el nombre de mi abuelo y ella me lo puso, así que básicamente me llamo así por mi madre, mi primer nombre es Claude, mi segundo nombre, Leslie y yo solo quería agradecerte a ti y a tus lectores por ser fans y hacer lo que están haciendo. Por su fidelidad a Bloodgood durante todos estos años, rezo para que sean utilizados de una manera poderosa en tu revista y en cualquier otro esfuerzo que venga tu camino en el nombre de Jesús, y espero conocerte en persona.

https://www.facebook.com/clescarlsen/

https://www.facebook.com/bloodgoodband/

https://www.facebook.com/trenchesofrockfilm/

Muchas gracias a Joyce Macek Carlsen por su colaboración!

Traducción: Johonny González